More than half of Americans say allowing gay marriages would degrade the institution of marriage, but just as many say the government should not promote traditional marriages