Large majorities of Americans say gays should be hired in sales, as doctors, in the armed forces and as a member of the president’s cabinet, but smaller majorities support hiring gays as teachers and clergy